One wrong sentence after a Tempe car crash can slash your settlement. Learn what not to say—and how insurers twist your words to assign partial fault.